「欲張り」を英語で言うと？

「欲張り」を英語で何と言うでしょうか？

You should not be too（　　　）.
（欲張りすぎてはいけない。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

You should not be too（ greedy ）.
（欲張りすぎてはいけない。）

“greedy”は「欲深い；食い意地の張った」という意味の形容詞になります。

名詞形では、“greed”になります。

「欲深い」を「要求しすぎ」と解釈すると次のような表現もあります。

・Am I asking too much? （無理な要求ですか？）

「ask too much」で「要求しすぎ；多くを望みすぎ」の意味でよく使われます。

ここでのaskは「尋ねる」ではなく「要求する」の意味になります。

【関連表現】

・You are reaching for the stars.
（あなたは高望みしすぎです。）
☞“reach for the stars”で「高望みする」という意味になります

[article id=”6772,4928,4489,3909,3874,3786,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]