「見せびらかす」を英語で言うと？

「見せびらかす」を英語で何と言うでしょうか？

She (          ) off her new dress. （彼女は新しいドレスを見せびらかせた。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

She ( showed ) off her new dress. （彼女は新しいドレスを見せびらかせた。）

show off = 見せびらかす となります。

その他に似た意味の単語として、parade、flaunt、displayなどが あります。

ちなみに、show-offとハイフンでつなぐと「見せびらかす人；自慢好きな人」
という意味の名詞になります。

【関連表現】

・parade one’s knowledge （知識をひからかす）

☞ “parade”で「〜を行進させる」の他に「〜を見せびらかす」の意味も あります。

・She proudly flaunted［displayed］her jewels. （彼女は誇らしげに宝石を見せびらかした。）  

【コラムー基本単語の意外な意味】

本日の基本単語は、“shower”に注目です。 基本的な意味は、「シャワー；にわか雨」
ですよね。

意外な意味として「（お祝い贈呈の）パーティー」というのがあります。

・a bridal shower 「結婚祝いパーティー」

・a baby shower 「出産祝いパーティー」

上記の２つも知っておくといいでしょう。

  ブログランキングに参加しています。
１日１度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。
 

[article id=”6591,6574,6533,6410,5992,5298,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]