「耳が遠い」を英語で言うと？

「耳が遠い」を英語で何と言うでしょうか？

My grandmother is (         ) of hearing.
（私の祖母は耳が遠い。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

My grandmother is ( hard ) of hearing.

hard of hearing   =   耳が遠い

上記の表現は、是非覚えておくといいでしょう。

また、「耳が遠い」は、“My grandmother doesn’t hear well.”
とも言います。

関連する表現を紹介すると “lose one’s hearing”で「耳が聞こえなくなる」
“hearing loss”で「難聴」 “a listening test” で「英語の聴き取りテスト」

☞“a hearing test”だと「聴力テスト」の意味になります

そして、“He was hearing things.”だとどんな意味になると思いますか？

実は、「彼は幻聴が聞こえた。」の意味になります。

そうなると、もちろん“He was seeing things.”は「彼は幻覚を見た。」
の意味になります。

【関連表現】

・I can’t hear you very well．
（お話がよく聞こえません。）
☞電話口で声が聞き取りにくいときなどに使われます。

 ・hearing aid （補聴器）

 

[article id=”6533,5541,4117,3669,2942,2848,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]