「out of the blue」を日本語に訳すと？

「out of the blue」を日本語に訳すとどんな意味でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

out of the blue
（思いがけなく；晴天の霹靂）

また、“a bolt out of the blue”で「予期せぬ出来事」を意味します。

boltとは、「ボルト；稲妻」の意味がある名詞です。

【関連表現】

・The news came like a bolt out of the blue.
（そのニュースは思いがけずやって来た。）

・His death was quite unexpected to me.
（彼の死は私にとって全く思いもよらぬことだった。）

・It happened so suddenly.
（それはあっという間の出来事だった。）

[article id=”6529,5952,5608,5237,4839,4460,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]