「口答えをする」を英語で言うと？

「口答えをする」を英語で何と言うでしょうか？

Tom（　　）back to me all the time.
（トムは私に口答えばかりする。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Tom（ talks ）back to me all the time.

“talk back”で「口答えする」を意味する熟語になります。

また、「answer back」も「口答えする」を意味します。

副詞としての“back”には「（返事・反応などを）し返して」の意味があります。

（参考例文）

・I’ll call you back later.
（後であなたに折り返し電話します。）

・He hit me back. （彼は私を殴り返した。）

また、「〜ばかりする」を表現するときに“always”だけでなく “all the time”なども状況に応じて使い分けられるといいでしょう。

【関連表現】

・You are always complaining.
（あなたは、いつも不平ばかり言っている。）

・Lisa just plays and doesn’t study.
（リサは勉強せずに遊んでばかりいる。）
☞ここでのjustは動詞の前につけて「ただ〜するだけ」の意味

・All you do is complain.
（あなたは、文句ばっかり言っている。）

 

[article id=”6600,6529,6525,5945,5456,5467,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]