「おかわり」を英語で言うと?

当ページのリンクには広告が含まれています。

「おかわりを英語で何と言うでしょうか?

Would you like (         ) cup of tea?
(紅茶のおかわりはいかがですか。)

(   )の中に入る単語は何でしょうか?

正解は次のようになります。

Would you like ( another ) cup of tea?

飲み物の「おかわり」は、“another cup of 〜”と言い、

食べ物の「おかわり」は、“another helping of〜”と言うことが多いです。

状況によっておかわりするものがはっきり分かる場合は、 次のようの表現することがあります。

“Would you like another?” (おかわりはいかかがですか?)

また、サラダのようにボウルにとりわけられる ものだったら次のように表現することができます。

Would you like another bowl of salad? (サラダのおかわりはいかがですか?)

“heiping”は「1杯」という意味で、 「1杯おかわりする」だと
“a second helping of 〜”  又は“another helping of〜”
「2杯おかわりする」だと“three helpings of 〜”となります。

日本語と「1つ」ずれるのでご注意して下さい。

【関連表現】

・Would you like a refill? (もう1杯いかがですか?)
☞ refillは飲み物のおかわりのときに使います 

 

[article id=”6796,6423,5744,5169,4855,4535,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]

 

人気の英会話教材
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

英語ぺらペら君

楽しく学べて役に立つ英会話教材

ADVANCED BEGINNER

鈴木拓氏の人気の教材3部作

ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(基礎レベル)

1年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 !

1年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座

世界の七田式!英会話教材

完全記憶英会話

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次