「おこずかい」を英語で言うと？

「おこずかい」を英語で何と言うでしょうか？

子供にあげるお小遣いです。

 I saved 100 dollars from my  (        ) .
（お小遣いから１００ドルためたんだ。）

（　　　）の中に入る単語は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

I saved 100 dollars from my  ( allowance ) .

allowanceの他に“pocket money”という言い方もあります。

また、allowanceには、「手当、費用」「許容量；ゆとり」「控除額」 といった意味があります。  

【関連表現】

・a family allowance
（家族手当）

・a living allowance
（生活費）

・a duty-free allowance 
（免税限度額）

・a 1cm seam allowance
（１cmの縫いしろ）
☞seamは「縫い目、つなぎ目、（隠れた）宝庫」の意味があります。

・make an allowance 10 percent
（１０％の割引きをする）

・make allowance for each other’s faults
（お互いの欠点を大目に見る）
☞make allowance for〜で「〜を大目に見る；〜を考慮に入れる」の意味  

 

[article id=”6765,6591,5779,5548,5078,4758,” cat_name=”1″ layout=”grid” ]