「割り勘にする」を英語で言うと？

「割り勘にする」を英語で何と言うでしょうか？

Let’s （　　　）the bill.（割り勘にしましょう。）

（　　）の中に入る動詞は何でしょうか？

↓

↓

↓

正解は次のようになります。

Let’s （ split ）the bill．

splitには「分ける」などの意味があります。

野球で出てくるフォークに似た球種、スプリットフィンガーボール のsplitです。

「割り勘にする」はその他にもいろいろな表現があります。

【関連表現】

□go fifty-fifty

・Let’s go fifty-fifty. （割り勘にしましょう。）

□Dutch

・Let’s go Dutch. （割り勘にしましょう。）
☞オランダ人をケチだと揶揄した侮蔑的な表現で、最近ではあまり使われ
ませんので、知識として知っておくにとどめた方がよさそうです。

・Dutch treat （割り勘の食事）  

【編集後記】 三田紀房氏の『ドラゴン桜』の最終巻を読みました。

合格発表の結果は、ちょっと残念な部分もありましたが、 後味の悪さは残りま
せんでした。 東大ブームのきっかけとなったと言われて話題になった漫画ですが
私も楽しく読めました。 この本を読んで、「俺も東大を目指せそう！」と思った
高校生も 多いでしょうね。

ブログランキングに参加しています。

１日１度、上のポタンをポチッと押して頂けると励みになります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

英会話を最短でマスターを目指す人気の教材 ☞「7＋English」

英語やり直しレベルから会話力アップを目指す人気の教材 ☞「英語ぺらぺら君」

[line color=”green” style=”solid” width=”1″]
英会話を最短でマスターを目指す大人気の教材

☞「３０日間英語脳育成プログラム」

☞「Hapa英会話」

[line color=”green” style=”solid” width=”1″]

鈴木拓氏の人気の教材３部作

☞「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」（基礎レベル）

☞「１年でTOEIC900 !分かる ! 解ける ! 英文法 ！」

☞「１年でＴＯＥＩＣ９００！英語真っすぐリーディング講座」

[line color=”green” style=”solid” width=”1″]

楽しく学べて役に立つ英会話教材

☞「ADVANCED BEGINNER」

[line color=”green” style=”solid” width=”1″]

幼児と小学生向けの英会話教材

☞「7＋BILINGUAL」

[line color=”green” style=”solid” width=”1″]

☆★☆ お勧めの英会話教材ランキング